Nikdo jiný nebude jezdit v mém sedle. Víš, co máš udělat?
Ако бяха го откраднали от някой друг, знаеш ли какво го чакаше?
Říkal jsem, že nemáme jezdit v noci.
Казах ти да не яздим нощем.
Musím jezdit v křesle a připomínat jim Vietnam.
Трябва да пъпля с количката и да им напомням за Виетнам.
Proč by měl právě ředitel Bairdu jezdit v nějaký popelnici?
Не бива директорът на Беърд да се кандилка в някой боклук.
Město vzniklo ve 20. letech, když sem lidi od Barnum Bailey začali jezdit v zimě mimo sezónu.
Градът е основан през 1920-те, когато трупата на Барнъм и Бейли си отдъхвала през зимния сезон.
Viděl jsi Finna tenhle týden jezdit v bratrově autě, Brendy?
Успя ли да видиш Пиг Фин в спортната кола на брат му, Бренди?
Do tý doby můžete se mnou klidně někdo jezdit v autě.
Добре дошла си да се повозим с колата.
To říkáš ty, malá holka, která chce jezdit v jednom z těch aut příštích 1 00 let?
Имаш ли да кажеш нещо, "малко момиче, което няма да се качи на кола в следващите 100 години"?
Kvůli tobě jsem musel celou noc jezdit v sanitce, a přitom víš, že se mi v autě dělá zle.
Заради теб обикалям с линейка, а ти знаеш, че в кола ми прилошава.
Bylo už pozdě a já nemůžu jezdit v noci.
Стана късно, а не мога да шофирам през нощта.
Zlato, tatínek nechce jezdit v Batmobilu!
Скъпа, татко не иска да кара Батмобила!
A taky nechceš jezdit v autě, který má na sobě tohle.
Също така и не искаш да се разхождаш в кола, с такъв стикер.
Jako kdybych si schválně ohýbal zuby, aby byla nucená jezdit v autě domácí značky.
Сякаш нарочно съм си изкривил зъбите, за да не може да кара вносна кола.
Nic, ale něco takového bys měl dělat, měli bychom jezdit v tom blbým autě a hádat se o těhle věcech!
Но се предполага, че трябва да правиш това. Трябва да караме колата и да се караме за тези неща!
Hele, brácho, když chceš jezdit v šoustací dodávce, musíš podepsat prohlášení.
Виж брато, ако искаш да се возиш в бусът за клатене, трябва да подпишеш декларация.
Vážně, je to umění jezdit v koloně, zlato.
Миличка, това наистина е добър ескорт.
Chtěl jsem žít v nóbl čtvrti a jezdit v hlučném žlutém sporťáku a šukat dvoumetrový holky, co váží 45 kilo.
Щях да живея на хълма, да карам шумен жълт спортен автомобил и да чукам кльощави мадами.
V knize se psalo, že budu celý den jezdit v Impale.
Пише, че цял ден карам Импалата.
První tramvaj v San Franciscu začala jezdit v roce 1873.
Първата мотриса е тръгнала в Сан Франциско през 1873 г.
A v tom samém roce začala tramvaj jezdit v Kalkatě.
През същата година това се случва и в Калкута.
Půjdu tam jenom tehdy, když se máma rozhodne jezdit v kruzích po zbytek našeho života.
Това е за всеки случай. Ако мама реши да се въртим в кръг до края на живота ни.
Mohl bys jezdit v něčem, v čem bys vypadal ještě víc jako vůl?
Може ли да караш нещо, да те прави по-голям задник?
Jestli se ti to nelíbí, můžeš jezdit v kufru.
Вози се в багажника ако не ти харесва.
Pozor, zákazníci jenom vám přátelsky připomínám, že je zakázáno jezdit v obchodě na kole.
Внимание, купувачи, просто приятелско напомняне - не са позволенимотори в магазина.
Pokud se nepletu, vy jste se učila jezdit v americkém.
А ти, ако не греша, яздиш на западно седло.
Je mnohem snazší jezdit v tom pitomým kolečkovým křesle.
Много по-лесно е дори да се търкалям с проклетата инвалидна количка.
Bože, taky bych chtěl celý den jezdit v kolečkové hračce.
Леле, сякаш че е лошо да се возиш цял ден.
Do konce týdne budeš jezdit v novým fáru.
Би ли шофирал друга кола до края на седмицата?
Žádný taxikář z NY nemá oprávnění jezdit v Massachusetts.
Никое нюйоркско такси няма лиценз за Масачузетс.
To je právě ono, Eleno, nemůžu dělat to, co chci, protože chci celou noc popíjet, aniž bych se opil, a jezdit v mém autě jako šílenec, aniž bych se bál smrti.
Да, това е нещото, Елена. Не мога да направя това което искам защото аз искам да пия цяла вечер без да се напивам, да карам колата си като психо без да се страхувам от смърт.
Jezdit v noci autem, ve tmě, v zimě a hledat tě.
Обикалям посред нощ, в мрака и студа, да те търся.
Koho by sakra napadlo, že sedmý nejbohatší člověk na světě bude po městě jezdit v kufru nějakýho zavšivenýho taxíku?
Кой би си помислил, че седмият по богатсво мъж в света, ще обикаля в багажника на скапано такси?
Ano, ministře zahraničí, ale nemluvím tu o nějakém tureckém farmáři s datlemi, co chce jezdit v Berlíně taxíkem.
Да, г-н министър на външните работи, аз не говоря за някои турски фермер търсещ работа като шофьор на такси в Берлин.
Mimochodem, enviromentální problém lze řešit stejně, a to nařízením aby všichni odsouzení pedofilové museli jezdit v Porsche Cayenne.
Но няма значение. Ето, между другото, разрешение за вашия екологичен проблем, момчета: Всички осъдени насилници над деца трябва да карат "Порше Кайен".
Skvělá příležitost jezdit v zahradě mezi lavičky.
Страхотна възможност да се качите в градината между пейките.
Motivuje Vás k hloubení mimo jiné i to poznání, že vlastně ve světě, ve kterém jezdí elektrická auta a sama se řídí, může najednou na silnicích jezdit v kteroukoli denní dobu víc aut, než jich jezdí teď?
Дали една от подбудите ти за проекта по прокопаване не е осъзнаването, че реално в един свят, в който колите са електрически, и в който са безпилотни, по пътищата може да се появят повече коли по всяко време на денонощието, отколко има сега?
Máme plně autonomní vozidlo, které dovede jezdit v městských prostředích.
Имаме напълно автономно превозно средство, което може да се движи в градска среда.
1.193098783493s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ако бяха го откраднали от някой друг, знаеш ли какво го чакаше? 